La sekvaj instrukcioj validas nur por retenzonaj produktoj.Neĝusta uzo de la produkto povas kaŭzi vundon aŭ morton.La sekureco de pacientoj dependas de via ĝusta uzo de produktoj de retenzono.
Uzo de Restrega Zono - La paciento devas uzi retenzonon nur kiam necese
1. Postuloj por uzi retenzonon
1.1 La uzanto respondecas pri la uzo de retena zono laŭ la hospitalo kaj naciaj leĝoj.
1.2 Personaro uzanta niajn produktojn devas ricevi taŭgan uzotrejnadon kaj konscion pri produkto.
1.3 Gravas havi leĝan permeson kaj medicinan konsilon.
1.4 La kuracisto devas certigi, ke la paciento fartas sufiĉe bone por uzi la retenzonon.
2. Celo
2.1 Produktoj de retenzono povas esti uzataj nur por medicinaj celoj.
3. Forigu danĝerajn materialojn
3.1 Forigu ĉiujn erojn (vitro, akra objekto, juvelaĵo) alireblaj por la paciento, kiuj povas kaŭzi vundon aŭ damaĝon al la retenzono.
4. Kontrolu la produkton antaŭ ol uzi ĝin
4.1 Kontrolu ĉu estas fendoj kaj la metalaj ringoj defalantaj.Difektitaj produktoj povas kaŭzi vundon.Ne uzu difektitajn produktojn.
5. La ŝlosilbutono kaj neoksidebla pinglo ne povas esti trenitaj dum longa tempo
5.1 Oni devas fari bonan kontakton kiam oni malfermas la ŝlosilon.Ĉiu ŝlosilpinglo povas ŝlosi tri tavolojn de zonoj.Por pli dikaj ŝtofaj modeloj, vi povas nur ŝlosi du tavolojn.
6. Loku la retenzonojn ambaŭflanke
6.1 Tre gravas poziciigi flankajn rimenojn ambaŭflanke de la talia retenzono en la kuŝanta pozicio.Ĝi malhelpas la pacienton turniĝi kaj grimpi super la litstangoj, kio povas konduki al implikiĝo aŭ morto.Se la paciento uzis la flankan bandon kaj ankoraŭ ne povas kontroli ĝin, aliaj retenoskemoj devus esti pripensitaj.
7. Lito, seĝo kaj brankardo
7.1 Retena zono povas esti uzata nur sur fiksaj litoj, stabilaj seĝoj kaj brankardoj.
7.2 Certigu, ke la produkto ne ŝanĝiĝos post fiksado.
7.3 Niaj retenaj zonoj povas esti difektitaj pro interago inter la mekanikaj movaj partoj de la lito kaj seĝo.
7.4 Ĉiuj fikspunktoj ne havu akrajn randojn.
7.5 Detena zono ne povas malhelpi la liton, seĝon kaj brankardon renversiĝi.
8. Ĉiuj litstangoj devas esti levitaj.
8.1 La litaj reloj devas esti levitaj por eviti akcidentojn.
8.2 Noto: Se oni uzas pliajn litajn relojn, atentu la interspacon inter la matraco kaj la litaj reloj por redukti la riskon, ke pacientoj estas implikitaj per retenaj zonoj.
9. Monitor pacientoj
9.1 Post kiam la paciento estas retenita, regula monitorado estas postulata.Perforto, maltrankvilaj pacientoj kun spiraj kaj manĝaj malsanoj devas esti atente monitoritaj.
10. Antaŭ ol uzi, necesas provi la neoksideblan pinglon, ŝlosbutonon kaj la ligan sistemon
10.1 Neoksidebla pinglo, ŝlosila butono, metala magneta ŝlosilo, ŝlosa ĉapo, Velcro kaj konektaj bukoj devas esti kontrolitaj antaŭ uzo.
10.2 Ne metu la neoksideblan pinglon, ŝlosu butonon en ajnan likvaĵon, alie, la seruro ne funkcios.
10.3 Se la norma magneta ŝlosilo ne povas esti uzata por malfermi la neoksideblan pinglon kaj ŝlosilon, oni povas uzi la rezervan ŝlosilon.Se ĝi ankoraŭ ne povas esti malfermita, la retenzono devas esti tranĉita.
10.4 Kontrolu ĉu la supro de la neoksidebla pinglo estas eluzita aŭ rondeta.
11. Pacemaker averto
11.1 La magneta ŝlosilo devas esti metita 20 cm for de la korstimulilo de la paciento.Alie, ĝi povas kaŭzi rapidan korfrekvencon.
11.2 Se la paciento uzas aliajn internajn aparatojn, kiuj povas esti tuŝitaj de forta magneta forto, bonvolu raporti al la notoj de la fabrikanto de la aparato.
12. Provu la ĝustan lokigon kaj konekton de produktoj
12.1 Kontrolu regule, ke produktoj estas ĝuste metitaj kaj konektitaj.En la standby stato, la neoksidebla pinglo ne devas esti apartigita de la ŝlosila butono, la ŝlosilo estas metita en nigran ŝlosan ĉapon, kaj la retena zono estas metita horizontale kaj bonorde.
13. Uzante zonajn produktojn
13.1 Por sekureco, la produkto ne povas esti uzata kun aliaj triaj aŭ modifitaj produktoj.
14. Uzo de produktoj de retenzono sur veturiloj
14.1 Produktoj de retenzono ne celas anstataŭigi retenzonon sur la veturiloj.Ĝi estas certigi, ke pacientoj povas esti savitaj ĝustatempe en kazo de trafikaj akcidentoj.
15. Uzo de produktoj de retenzono sur veturiloj
15.1 La retena zono devas esti streĉita, sed ĝi ne devas influi spiradon kaj sangan cirkuladon, kio damaĝos la sekurecon de la paciento.Bonvolu kontroli la streĉecon kaj la ĝustan pozicion regule.
16. Stokado
16.1 Konservu la produktojn (inkluzive de retenzonoj, neoksidebla pinglo kaj ŝlosilbutono) en seka kaj malhela medio je 20 ℃.
17. Fajra rezisto: ne flama retardanta
17.1 Noto: La produkto ne kapablas bloki brulantan cigaredon aŭ flamon.
18. Taŭga grandeco
18.1 Bonvolu elekti la taŭgan grandecon.Tro malgranda aŭ tro granda, influos la komforton kaj sekurecon de paciento.
19. Forigo
19.1 Pakado de plastaj sakoj kaj kartonoj povas esti forĵetitaj en mediaj reciklaj rubujoj.Rubproduktoj povas esti forigitaj laŭ ordinaraj hejmaj rubaj metodoj.
20. Atentu antaŭ ol uzi.
20.1 Tiru unu la alian por testi la serurkaptaĵon kaj ŝlosilon.
20.2 Vide inspektu la retenzonon kaj ŝlosilon.
20.3 Certigu taŭgan medicinan pruvon.
20.4 Ne estas konflikto kun la leĝo.